Diese Seite ist veraltet!

Bitte klicken Sie hier, um zu unserer neuen und interessanten Homepage zu gelangen. Viele interessante Angebote erwarten Sie dort!



Please scroll down for English version...

Internet-Zugang

Sie haben drei Möglichkeiten, im Hotel Hornberg ins Internet zu gelangen:

1. WLAN (gratis)
Falls Ihr Laptop mit einer WLAN-Karte ausgerüstet ist, können Sie im Lobby-Bereich gratis unser Broadband Wireless LAN benutzen. Ein Passwort ist nicht erforderlich.

2. Gäste-Computer (gratis)
Ebenfalls im Lobby-Bereich steht Ihnen gratis unser Gäste-Computer zur Verfügung. Auch er ist via Broadband-DSL mit dem Internet verbunden.

3. Dialup- Modem von Ihrem Zimmer aus
Von Ihrem Zimmer aus können Sie via Analog-Modem ins Internet. Verbinden Sie den Modem-Ausgang Ihres Laptops mit der Buchse "Fax/Modem" hinten an Ihrem Zimmer-Telefonapparat.
Sie können sich in der Schweiz zu einem sehr günstigen Ortstarif einwählen. Und so geht's:

  • Telefonnummer: 0,0840 555 555 (Null und Komma sind wichtig für die Amtsleitung)
  • Login: sunrise
  • Passwort: freesurf

Falls Sie Schwierigkeiten haben sollten mit dem Verschicken von Mails, liegt das daran, dass Ihr SMTP-Server keine unbekannten Verbindungen akzeptiert. Geben Sie in diesem Fall in Ihrem Mail-Programm unter SMTP den Server "mail.sunrise.ch" (ohne Anführungszeichen) ein.

Fragen? Unser Réception-Team berät Sie gerne.


Internet Access


You have three choices of Internet access in the Hotel Hornberg:

1. WLAN (free of charge)
If your Laptop computer is equipped with a WLAN card, you may use our broadband wireless LAN in the Lobby area for free. No password necessary.

2. Guest Computer (free of charge)
Our guest computer in the Lobby area is also connected to the Internet through broadband DSL. Its use is complimentary.

3. Dialup- Modem from your room
From your room you may connect yourself to the Internet through analog modem. Simply connect the modem output of your Laptop computer to the "fax/modem" input at the back of your in-room-phone.
You can make this an inexpensive local call. This is how it works:

  • Dialup number : 0,0840 555 555
    (Zero and Comma are important for the outside line)
  • Login: sunrise
  • Password: freesurf

Should you have difficulties sending emails, it's probably because your SMTP server does not accept unknown connections. In that case, set the SMTP settings in your mail program to "mail.sunrise.ch" (without the quotation marks).

Any questions? Call our front desk, and they will gladly assist you.

 

  Brigitte & Christian
Hoefliger - von Siebenthal
Chalet Hotel Hornberg
CH-3777 Saanenmöser bei Gstaad
Telefon 033 748 66 88
Fax 033 748 66 89
E-Mail willkommen@hotel-hornberg.ch
www.hotel-hornberg.ch

Von außerhalb der Schweiz:
Tel. 0041 33 748 66 88
Fax 0041 33 748 66 89